lip 08 2005

Ziemia niczyja. Kirke. 17-18


Komentarze: 5

Ocean cofał się i wtedy poszliśmy na miejsce

Zapowiedziane przez Kirke.

 

The ocean flowing backward, came we then to the place Aforesaid by Circe.

 

Mówią, że angielskie przemienie poundowskich pieśni podobne jest do dźwięku starogreckich tekstów.

 

Kim jest czarodziejka Kirke?

Penelopa w domu, wierna do bólu, czeka i dba o dom – chociaż miałaby  w czym wybierać. Odyseusz spędza rozkoszny rok z Kirke. Ma z nią syna.

Kirke czarodziejka da ci raj na ziemi, egzotyczny, słodki. A na koniec pośle cię do krainy umarłych, kiedy zapragniesz już wrócić do domu. Powie ci „Tam pytaj o drogę” a ty nie wiesz, czy ci chce pomóc, czy zabić. Ale nie masz wyjścia.

Kirke, córka Słońca/Heliosa, wnuczka Oceanu/Okeanosa, siostra Ajetesa, króla Kolchidy, strażnika Złotego Runa. Mieszka na wyspie Aja w cudownym pałacu. Najpierw zamienia spragnioną rozkosznej uczty załogę Odyseusza w świnie i inne zwierzęta, które zapędza do stodoły, potem posłuszna Odyseuszowi, odczarowuje ich, robi wszystko, czego pragnie Odys.

Ale teraz są sami. Kirke została z dzieckiem na swojej wyspie. Odyseusz chce wrócić do żony. A może tylko tak mówi. A może naprawdę chce. A może sam nie wie, czego, do cholery, chce. Chce zmiany, ruchu, dość miał wyspy. Tu go jeszcze nie było. Na końcu świata, na miejscu, które jest granicą pomiędzy światem żywych i umarłych, na miejscu, w którym można spotkać cienie z tamtej strony świata, życia.

Prowadzą ze sobą owce na ofiarę, jak im kazała Kirke. I sami jak owce.

Ocean wyrzucił ich i odszedł. Przypływ wyrzuca szczątki. Życie się cofnęło. Są w pustej przestrzeni, nieznanej.

Dusza z ciała wyleciała, na zielonej łące stała.

Każde przyjście, każde dotarcie do celu ma moment, kiedy jeszcze nie jesteś tam, a już nie tutaj. Miejsce między szlabanami granic. Pas ziemi niczyjej.

 

klemens : :
klemens-pop.
11 lipca 2005, 10:37
A może wierna była tylko duchowo. A bolało ją fizycznie.
11 lipca 2005, 10:34
W Odysei nie ma nic na temat dziecka Odyseusza i Kirke. O Kirke pisało sporo innych, a więc np. Hezjod w Teogonii, niejako Apollonius Rhodius w Argonautice. Jest o niej w poemacie Orphei Argonautica, za którego autora uważano Orfeusza. Pisał o niej Apollodor w Bibliotece i Owidiusz w Metamorfozach.
W notce o Kirke w Słowniku Mitologii Greckiej i Rzymskiej Grimal pisze: \"Według innych wersji [czyli niehomeryckich] Kirke miała jeszcze z Odyseuszem syna zwanego Latinosem, eponima Latynów, a nawet mówiono, że aż trzech synów, Romosa, Antiasa i Ardeasa, eponimów trzech miast: Rzymu, Antium i Ardei.\"
pzdr
Bogda
11 lipca 2005, 10:27
Czy to ostatnia lektura mlodej ;)))
09 lipca 2005, 23:25
Klemensie,czy Kirke urodziła dziecko, czy Homer to przemilczał?
09 lipca 2005, 20:54
Według Homera Penelopa była wierna do bólu.Ciekawe czy duchowo, czy fizycznie?
:))))

Dodaj komentarz